Collaboration Binome #Faiencerie Georges#

Nous les avons rencontrés il y'a quelques années, et depuis on s'était promis de travailler ensemble!

Cela fait 4 ans comme nous , qu'ils ont quitté Paris pour revenir à la campagne, mais ce qui nous avait vraiment charmé c'est leur histoire.

Carole Georges avec Jean Francois Dumont qui reprennent la société familiale "La Faiencerie Georges" en gardant tous les codes de la Faïencerie mais en apportant également leur touche à eux.

   www.faienceriegeorges.com/

                                             

 C'est ainsi que Céleste est née!

Céleste est une création qui représente un travail réalisé spécialement pour la Design Days Dubai.

Réaliser un mobilier aux attentes d’un nouveau public a apporté à Binome une nouvelle façon d’appréhender son mobilier.

C’est avec la collaboration de la Faiencerie Georges, une Manufacture fondée en 1898 à Nevers en Bourgogne et qui a été reprise en 2010 par Carole Georges et Jean-François Dumont pour la quatrième génération, que nous avons pensé cette table basse.

Il y’avait longtemps que Binome désirait collaborer avec des artisans d’exception comme la Faiencerie Georges, partager nos savoir- faire, la Design Days fut pour nous l’opportunité à travers une pièce singulière, d’entamer cette collaboration.

Céleste et ses tabourets Satel  représentent l’artisanat Français, avec» la Faiencerie Georges » , « A la Tapisserie », et » Binome ». Ces  matières réunies donnent un ensemble de caractère un design élégant et délicat.

Céleste se veut conviviale, avec ses tabourets reprenant le graphisme des assiettes, celles-ci étant insérées sur le plateau. Elle permet de se retrouver pour diner autour d’un plat central majestueux.

Le graphisme des assiettes aux couleurs dorées viennent se juxtaposer aux piètements en laiton.

Une pièce d’exception dans tout son ensemble. 

 Tabourets Satels réalisés par A la Tapisserie Xavier Warnant

CELESTE AND SATEL

Céleste was especially created for Design Days Dubai.

Creating a piece of furniture to meet the expectations of a new audience has led Binome to a new understanding of its furniture.

We designed this coffee table in collaboration with the Faiencerie Georges, a ceramics factory founded in 1898 in Nevers, Burgundy that was taken over in 2010 by Carole Georges and Jean-François Dumont for the fourth generation.

For a long time, Binome had wanted to collaborate with exceptional craftspeople such as the Faiencerie Georges, and share our expertise. Design Days was an opportunity for us to begin this collaboration through a single piece.

Céleste and its Satel stools represent French craftsmanship with “la Faiencerie Georges”, “A la Tapisserie” and “Binome”. These materials combine to create an elegant, delicate whole.

Céleste is intended to convey a spirit of togetherness, with stools that reflect the graphic style of the plates, which are inserted into the top. They allow guests to gather for dinner around a majestic central dish. The graphic style of the plates in golden colours is juxtaposed with the brass feet. An exceptional piece in its entirety.